Hugo.lv ir Latvijas valsts pārvaldes valodas tehnoloģiju platforma, kas brīvi pieejama ikvienam Latvijas iedzīvotājam. Lietotāji var automātiski tulkot dokumentus, lasīt tīmekļa lapas, izmantot e-pakalpojumus un piekļūt tiesību aktiem izvēlētajā valodā. Projekta laikā Hugo.lv ir pielāgots vājredzīgo un dislektiķu vajadzībām - ir ieviesti latviešu valodas runas atpazīšanas un runas sintēzes risinājumi. Šī funkcija ļauj pārvērst runu rakstītā tekstā un rakstīto tekstu - balss izvadē. Transkripcijas rīks ir vēl viens runas tehnoloģiju risinājums, kas paredzēts valsts pārvaldes sistēmas uzlabošanai. Tas atvieglo sanāksmju ierakstīšanas un transkribēšanas uzdevumu un ļauj ierakstā identificēt un atzīmēt atsevišķus runātājus.
Trīs gadus pēc kārtas Hugo.lv mašīntulkošanas rīks ir uzvarējis WMT starptautiskajā mašīntulkošanas konkursā, pārspējot citu pasaules mēroga dalībnieku piedāvātos risinājumus. Šī jaunā platforma ir padarījusi Latviju par Eiropas līderi valodu tehnoloģiju izmantošanā valsts pārvaldes digitalizācijā. Projektu izstrādāja Kultūras informācijas sistēmu centrs sadarbībā ar uzņēmumu Tilde.
Dators prot runāt latviešu valodā
Attīstoties balss tehnoloģijām, platformā Hugo.lv ir iekļauti modernākie runas atpazīšanas un sintēzes rīki. Runas atpazinējs nodrošina runas pārvēršanu tekstā no iepriekš ierakstīta audiofaila vai diktēta teksta. Savukārt balss sintēze sniedz iespēju rakstīto tekstu izrunāt balsī. Šie rīki ne tikai paaugstina darba produktivitāti, bet arī nodrošina iespēju cilvēkiem ar vājredzību vai disleksiju piekļūt interneta informācijas resursiem un izmantot dažādus e-pakalpojumus.
Iespēja ikvienam iesaistīties latviešu valodas jaunradē
Šajā projektā ir izveidota plašākā latviešu valodas terminu datubāze “Latvijas Nacionālā terminu datubāze”, kurā ietilpst vairāk nekā 400 000 terminu šķirkļu. Datubāze ir pieejami mājaslapā termini.gov.lv. Lielākais terminu skaits attiecas uz informācijas tehnoloģijām, izglītību, mākslu un kultūru, kā arī militāro nozari.
Datubāze nodrošinās vienotas terminoloģijas lietošanu valsts pārvaldē, kā arī ļaus iedzīvotājiem iepazīties ar pareizu terminu lietojumu. Turklāt mājaslapā iedzīvotāji varēs arī iesaistīties latviešu valodas terminu jaunradē, balsojot par terminologu piedāvātajiem jaunvārdu variantiem.
